Скачивая SketchUp с нашего сайта, вы получаете программу с изначально русифицированным интерфейсом.
Если после запуска у вас все равно отображается меню на английском, попробуйте выполнить следующие шаги:
1.Откройте папку с файлами локализации. По умолчанию она находится по адресу C:\Program Files\SketchUp\SketchUp 2019\resources
2.Войдите в директорию ru, выделите все файлы с помощью комбинации Ctrl + A и скопируйте их.
3.Вернитесь на один уровень назад. Войдите в папку en—US и вставьте все скопированные объекты, заменив основные файлы.